English: in a box (ver contexto)Spanish translation: el paquete 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Nuclear Eng/Sci | | English term or phrase: in a box (ver contexto) | "XXX in a box" drives consistency
YYY's “XXX in a Box” program standardizes the way XXXs are opened and operated. This approach offers many benefits while still making the process flexible
Gracias otra vez!!
|
| | | "El paquete XXX" | Explanation:
Muchas veces, en el caso de un software por ej., vienen "paquetes" con varias soluciones. Creo que este puede ser el caso... |
| Selected response from:
Paula Morabito
Argentina
| Note from asker to answererMuchas gracias, Paula
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
12 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| "El paquete XXX"
Explanation:
Muchas veces, en el caso de un software por ej., vienen "paquetes" con varias soluciones. Creo que este puede ser el caso...
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
