Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Nutrition | | English term or phrase: Eat fats, oils and sweets sparingly. | | Eat fats, oils and sweets sparingly. |
| InGoodSpanishKudoZ activityQuestions: 685 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 43 closed without grading) Answers: 12
| Local time: 01:48
|
| | Selected response from:
  Carmen Schultz
Local time: 23:48
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
0 min confidence:  peer agreement (net): +2 | eat fats, oils and sweets sparingly. comer/coma grasas, aceites y dulces en poca cantidad
Explanation:
una idea
| Anabel Martínez
Local time: 06:48
Works in field
Native speaker of:  Catalan, Spanish
|
| |
2 mins confidence: peer agreement (net): +5 | eat fats, oils and sweets sparingly. comer / coma pocas grasas, aceites y azúcares
Explanation:
comer / coma pocas grasas, aceites y azúcares
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-07-08 16:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
Nutrición-www.miriamcruz.netfirms.com
Regresar al Indice. ¡CUIDADO CON LA SAL! Por: Lcda. Miriam Cruz/Nutricionista. Cuando hablamos de personas aburridas decimos que es mas soso que un huevo sin sal. ... miel y el almibar, y dulces, o \"azúcares simples\", no ... azúcar, grasa, y calorías. Coma menos grasas en total ... temperatura ambiente y se encuentran en aceites vegetales. Los aceites ...miriamcruz.netfirms.com/nutricion1.html - 56k - En cache - Más páginas de este sitio
Información para expertos
FACTORES DE RIESGO Y CONDICIONANTES. DE LA SALUD IDEAS PARA VIVIR SANAMENTE. LA ALIMENTACIÓN. 1. Coma frutas y verduras frescas todos los días ... Es decir, pocas grasas y ejercicio moderado. Evitar el ... Huir de las grasas y de los azúcares, debe ser una ...www.educacionparalasalud.org.mx/menurojo/infopoblacion0.htm... - 20k - En cache - Más páginas de este sitio
DrCormillot.com - El sitio justo para el peso justo
... pocas grasas saturadas (presentes en todos los alimentos de origen animal) y colesterol. Coma y beba sólo pequeñas cantidades de alimentos ricos en azúcares ... grasas, aceites y ...www.drcormillot.com/nutricion/nota_ntcn_090604_buena_nutric...
| | |
|
|
| |
The translation workplace 
