English to Spanish translations [PRO]
Medical - Nutrition / bulimia | | English term or phrase: developmental variation/ common developmental presentations | Subtítulos bajo los cuales, por una parte, se clasifican las variantes de la bulimia y la anorexia (*developmental variation*), y por otra, se enumeran los síntomas o conductas que comúnmente se presentan (*common developmental presentations*). La duda me entra por la palabra developmental
gracias! |
| xxxVagnesKudoZ activityQuestions: 87 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 01:48
|
| | Selected response from:
  Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 23:48
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +2 variación de desarrollo / presentaciones de desarrollo comunes
Explanation:
No existe algo como "desarrolales" o "desarrollable", según la Academia de la Lengua, por lo que lo dejaría como "de desarrollo".
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
