English: dieting behaviorSpanish translation: conducta dietética 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | dieting behavior | | Spanish translation: | conducta dietética | | Entered by: | celiacp |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Nutrition / bulimia | | English term or phrase: dieting behavior | * [...] may spur the development of dieting behavior.
* Teenage girls are much more likely to engage in dieting behavior than boys
*Although some dieting behavior and overconcern about body shape are normative in adolescence... [...]
quisiera saber si alguien conoce algún término/expresión que no suene tan coloquial como todos los que se me ocurren a mí
thanks in advance |
| xxxVagnesKudoZ activityQuestions: 87 (all closed) Answers: 0
Argentina
| |
| | conducta dietética | Explanation:
se refiere a la práctica de modo (más o menos habitual) de dietas.
http://www.ijpsy.com/ver_archivo.php?volumen=5&numero=3&arti... (ver apartado "palabras clave"/"keywords"
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-02-26 21:01:41 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Evaluación de la conducta alimentaria de riesgo. Estudio ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
la conducta dietética con media de 1.54, mientras que los hombres tienen 1.38. Con ... Dieting behaviour and eating attitudes in. children. ...
www.ijpsy.com/ver_archivo.php?volumen=5& numero=3&articulo=121&lang=ES - Páginas similares
[PDF] Portadilla de RevistaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Conducta dietética. Estudio descriptivo mediante encuestas con diseño transver- ... Dieting behaviour and eating. attitudes in children. ...
redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/337/33730101.pdf - Páginas similares
[PDF] Insatisfacción corporal y seguimiento de dieta. Una comparación ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Conducta dietética. estudio descriptivo mediante encuestas con diseño transver- ... dieting behaviour and eating. attitudes In children. ...
www.aepc.es/ijchp/articulos_pdf/ijchp-57.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
|
| Selected response from:
celiacp
Spain
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:  |
14 mins confidence: peer agreement (net): +5 |
| conducta dietética
Explanation:
se refiere a la práctica de modo (más o menos habitual) de dietas.
http://www.ijpsy.com/ver_archivo.php?volumen=5&numero=3&arti... (ver apartado "palabras clave"/"keywords"
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-02-26 21:01:41 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Evaluación de la conducta alimentaria de riesgo. Estudio ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
la conducta dietética con media de 1.54, mientras que los hombres tienen 1.38. Con ... Dieting behaviour and eating attitudes in. children. ...
www.ijpsy.com/ver_archivo.php?volumen=5& numero=3&articulo=121&lang=ES - Páginas similares
[PDF] Portadilla de RevistaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Conducta dietética. Estudio descriptivo mediante encuestas con diseño transver- ... Dieting behaviour and eating. attitudes in children. ...
redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/337/33730101.pdf - Páginas similares
[PDF] Insatisfacción corporal y seguimiento de dieta. Una comparación ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Conducta dietética. estudio descriptivo mediante encuestas con diseño transver- ... dieting behaviour and eating. attitudes In children. ...
www.aepc.es/ijchp/articulos_pdf/ijchp-57.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
| celiacp
Spain
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 10
|
|
|
| |
The translation workplace 
