KudoZ home » English to Spanish » Nutrition

adaptogens

Spanish translation: adaptógenos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	adaptogens
Spanish translation:	adaptógenos
Entered by:	Mario Rojas

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:38 Oct 7, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Nutrition / health

English term or phrase: adaptogens

tiene que ver con nutrición

Mario Rojas

adaptógenos

Explanation:
Aquí los vínculos:

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-10-07 11:56:15 GMT)
--------------------------------------------------

Busqueda en Google:

http://www.google.com.ar/search?hl=es&q="adaptógeno"&btnG=Bú...

Descripción:
La principal propuesta natural para tratar el estrés se enfoca en el uso de los famosos adaptógenos. El término adaptógenose refiere al tratamiento hipotético descrito como se menciona a continuación: Un adaptógeno debería ayudar al cuerpo a adaptarse a los varios tipos de estrés, ya sea por el clima, esfuerzos, insomnio crónico, exposición a tóxicos, radiación, infección o estrés psicológico. Además, un adaptógeno no debería causar efectos secundarios, debe ser efectivo en el tratamiento de una amplia variedad de enfermedades y debe ayudar a regresar al organismo hacia el equilibrio sin importar que es lo que haya estado mal.

http://healthlibrary.epnet.com/GetContent.aspx?token=dce5922...