KudoZ home » English to Spanish » Nutrition

a bioactive form of chromium picolinate

Spanish translation: una forma bioactiva de picolinato de cromo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	a bioactive form of chromium picolinate
Spanish translation:	una forma bioactiva de picolinato de cromo
Entered by:	xxxOso

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:08 Apr 27, 2002

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Nutrition / nutrition

English term or phrase: a bioactive form of chromium picolinate

This appears in a brochure on vitamin sales.

Bret KudoZ activity Questions: 346 (1 open) (5 without valid answers) Answers: 33
Local time: 23:49

una forma bioactiva de picolinato de cromo

Explanation:
Hola Bret,
Espero que te sirva.
Puedes ver el link abajo como referencia.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

Selected response from:

xxxOso

Grading comment

Thanks Oso. Other suggestions you've made have been of use to. Sometimes it's hard to know who to give the points to!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

forma bioactiva de picolinato de cromo

P Forgas

5 +1

una forma bioactiva de picolinato de cromo

xxxOso

...modalidad biológicamente activa del picolinato de cromo...

Ramón Solá

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

forma bioactiva de picolinato de cromo

Explanation:
Glosario de Términos de Nutrición - Fisicoculturismo en ... - [ Translate this page ]
... Péptidos: Relativo a la pepsina oa la digestión. Picolinato de cromo: Es un mineral
traza esencial (metal de transición) cuya principal y más importante ...
www.zonamuscular.com/glosario.htm

... se compararon las concentraciones de Prl a mitad del ciclo menstrual entre ambos
grupos, sólo encontraron diferencias para la forma bioactiva de la hormona. ...
bvs.sld.cu/revistas/end/vol11_3_00/end02300.htm

P Forgas
Brazil
Local time: 01:49
Native speaker of:

Spanish

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

una forma bioactiva de picolinato de cromo

Explanation:
Hola Bret,
Espero que te sirva.
Puedes ver el link abajo como referencia.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

Reference: http://www.avituallamiento.com/quackwatch/temario/opinion/pi...

xxxOso
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 12

Grading comment

Thanks Oso. Other suggestions you've made have been of use to. Sometimes it's hard to know who to give the points to!

14 mins confidence:

...modalidad biológicamente activa del picolinato de cromo...

Explanation:
El adjectivo "bioactivo/a" no es vocablo español.

HTH...

Ramón Solá
Local time: 23:49
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

a bioactive form of chromium picolinate

Spanish translation: una forma bioactiva de picolinato de cromo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

a bioactive form of chromium picolinate

Spanish translation: una forma bioactiva de picolinato de cromo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.