Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Nutrition / Food product marketing | | English term or phrase: Canadian bacon | ¿Es el lomo canadiense?
Choose Leaner Meats
• Go lean with chicken breast, turkey, fish, flank steak, top round, extra-lean ground beef, pork tenderloin, lean ham, and Canadian bacon |
| | | lomo canadiense | Explanation:
Estamos hablando de carnes magras para una dieta. El lomo canadiense es muy magro. No podría ser tocino (tocineta, bacon). |
| Selected response from:
  Benjamín Ruiz López
Mexico
Local time: 23:50
| Grading comment Muchas gracias de nuevo, Benjamín
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
