ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Nutrition

Free radical absorption

Spanish translation: absorción de radicales libres


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Free radical absorption
Spanish translation:absorción de radicales libres
Entered by: Ana P. Gutierrez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:21 Oct 1, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Nutrition
English term or phrase: Free radical absorption
Translation of a nutritional brochure, talking about the benefits of consuming aloe vera (sabila):

"Aids to free radical absoption"

Thanks!
Ana
Ana P. Gutierrez
United States
Local time: 21:50
absorción de radicales libres
Explanation:
[PDF]
NUTRICIÓN AHORA: RADICALES LIBRES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
a consecuencia del conocimiento de los radicales libres (RL) ... la célula y su absorción y transporte se hallan muy vinculados con el de los. lípidos. ...
www.senba.es/publicaciones/pdf/antixidantes.pdf - Páginas similares
abc.es: MAMBERRY
Las células del sistema inmune crean radicales libres para eliminar bacterias y .... de absorción de Radicales del Oxigeno – es la medida establecida por el ...
foros.abc.es/cgi-local/forosabc/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=77;t=000327 - 40k - En caché - Páginas similares
Radicales libres - Invenia
Invenia 1 a 10 de un total de 191 de radicales libres. ... probablemente debido a la absorcion del azufre e incremento de radicales sh en la cisteina del ...
www.invenia.es/inveniatags:radicales_libres - 25k - En caché - Páginas similares
RADICALES LIBRES DE TRIARILMETILO COMO AGENTES MEJORADORES DE LA ...
nycomed imaging radicales libres triarilmetilo como agentes mejoradores imagen nuevos ... METODO Y COMPOSICIONES PARA MEJORAR LA ABSORCION DE SANGRE POR ...
www.invenia.es/oepm:e98910833 - 19k -
Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 01:50
Grading comment
Thank you so much!
(:
Ana
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8absorción de radicales libres
Marina Soldati


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
free radical absorption
absorción de radicales libres


Explanation:
[PDF]
NUTRICIÓN AHORA: RADICALES LIBRES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
a consecuencia del conocimiento de los radicales libres (RL) ... la célula y su absorción y transporte se hallan muy vinculados con el de los. lípidos. ...
www.senba.es/publicaciones/pdf/antixidantes.pdf - Páginas similares
abc.es: MAMBERRY
Las células del sistema inmune crean radicales libres para eliminar bacterias y .... de absorción de Radicales del Oxigeno – es la medida establecida por el ...
foros.abc.es/cgi-local/forosabc/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=77;t=000327 - 40k - En caché - Páginas similares
Radicales libres - Invenia
Invenia 1 a 10 de un total de 191 de radicales libres. ... probablemente debido a la absorcion del azufre e incremento de radicales sh en la cisteina del ...
www.invenia.es/inveniatags:radicales_libres - 25k - En caché - Páginas similares
RADICALES LIBRES DE TRIARILMETILO COMO AGENTES MEJORADORES DE LA ...
nycomed imaging radicales libres triarilmetilo como agentes mejoradores imagen nuevos ... METODO Y COMPOSICIONES PARA MEJORAR LA ABSORCION DE SANGRE POR ...
www.invenia.es/oepm:e98910833 - 19k -

Marina Soldati
Argentina
Local time: 01:50
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you so much!
(:
Ana

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AySTraducciones
1 min
  -> Gracias!

agree  Maria Elena Martinez
11 mins
  -> Gracias

agree  Marcela Dutra
13 mins
  -> Thanks Marcela

agree  Alicia Orfalian
14 mins
  -> Thanks Alicia

agree  Virginia Feuerstein
18 mins
  -> Thanks!

agree  Adolfo Ossi
27 mins
  -> Thanks!

agree  Susie Miles
5 hrs
  -> Thanks Susie

agree  Sandra Rodriguez
13 hrs
  -> Thanks Sandra
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: