dietary fat
Spanish translation: Grasas en la dieta
| 09:33 Oct 20, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Nutrition | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: LUZ MARIA REBOLLEDA United States Local time: 10:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | Grasas en la dieta |
| ||
| 5 +2 | grasa dietaria |
| ||
| 4 +3 | grasa alimentaria |
| ||
| 5 | grasa dietética |
|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2grasa dietaria Explanation: Algunos ejemplos sacados de Internet: ... los trastornos diarreicos, al producir una disminución en la digestibilidad de la grasa dietaria ... ... no es tarea sencilla encontrar un sustituto de la grasa dietaria ... ... cada vez arrojan más evidencias de que una severa restricción de la grasa dietaria de la dieta no es realista ... El consejo de reducir la cantidad de grasa dietaria representa la piedra angular de las pautas de la alimentación actuales diseñadas para promover la salud y el bienestar. Las medidas de autocuidado pueden incluir la restricción de la grasa dietaria a aproximadamente el 25% del total de la ingesta diaria calórica y la supresión de la ingesta de cafena. Hay estudios que relacionan el consumo específicamente de carne roja, productos lácteos y la grasa dietaria con el cáncer de próstata. Barone J, Hebert JR, Reddy MM. La grasa dietaria y la actividad de la célula natural destructora. American Journal of Clinical Nutrition / 1989;50:861-7. El análisis de las pacientes luego de 12 meses confirmó que la ingesta de grasa dietaria era menor en las mujeres que recibieron la intervención que en el grupo control ... Los resultados del estudio Women's Intervention Nutrition Study indican que una intervención de estilo de vida diseñada para reducir la ingesta de grasa dietaria puede implementarse con éxito en las mujeres con cáncer de mama de estadio inicial resectado que reciben tratamiento convencional contra el cáncer en el ámbito de un ensayo clínico multicéntrico ... |
| ||||||||||
3 mins confidence:  peer agreement (net): +3
| |||||||||||
