English: 1-3 mediumSpanish translation: 1 a 3 medianas KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More |
|
English to Spanish translations [PRO] Science - Nutrition | | English term or phrase: 1-3 medium | In a chart about
Best Fiber Foods Serving Size Total Fiber (grams)
it appears:
Apple (with skin) 1 medium 3.5
Prunes 3 medium 3
Banana 1 medium 2.4
Pear 1 medium 3.2
Espero me puedan ayudar. Gracias!
|
| | Clarification request(s) and responseTaña Dalglish: 4:42pm Oct 28, 2007: Patricia. I am not an expert in this area, but I think that it means the following (see links):
Apple (with skin) 1 medium 3.5
(meaning: apple {with skin} 1 medium {apple} 3.5 grams total fiber)
http://walmart.triaddigital.com/Content.aspx?c=Soluble%20Fib...
Sizing Up Your Soluble Fiber
Food Serving Size Total Fiber (grams)/ Soluble Fiber (grams)
Fruits
Apple, with skin 1 medium 3.5/1
Apple, without skin 1 medium 2.5/1
Banana 1 medium 3/0.5
Orange 1 medium 3/2
Pear, Bartlett 1 medium 4/2
Prunes 1/2 cup 6/3
Food Serving Size Total Fiber (grams)
Fibre Scoreboard
g fibre. Apple - 1 medium. Fresh, with skin, 3.5. Fresh, without skin, 2.7. Apple juice, 1 cup (250 mL), 0.8. Applesauce, 1/2 cup (125 mL), 1.8. Apricots ...
yourhealth.calgaryhealthregion.ca/Topic.jsp?GUID=%7BC037B0BE-9538-4BDF-AB81-8707E3A0E452%7D - 17k - Cached - Similar pages
http://yourhealth.calgaryhealthregion.ca/Topic.jsp?GUID=%7BC...
Fruits g fibre
Apple - 1 medium Fresh, with skin 3.5
Fresh without skin 2.7
|
|
| | 1 a 3 medianas | Explanation: O medianos, si se trata de algo masculino... |
| Selected response from: David Russi United States
| Note from asker to answerergracias 2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | | |