Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Nutrition | | English term or phrase: radical attacks | | " In this Nutritional Shake, there are 26 antioxidants for support against free radical attacks" |
| Emilia OrtegaKudoZ activityQuestions: 67 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 1
| | Local time: 01:51
|
| | en contra del ataque de los radicales libres | Explanation:
k
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-07-23 18:38:41 GMT)
--------------------------------------------------
free radical attacks son radicales libres, que se producen durante la oxidación celular |
| Selected response from:
 Carlos Sorzano
United States
Local time: 00:51
| Grading comment ¡Muchas Gracias por tu ayuda Carlos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +6 en contra del ataque de los radicales libres
Explanation:
k
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-07-23 18:38:41 GMT)
--------------------------------------------------
free radical attacks son radicales libres, que se producen durante la oxidación celular
| Carlos Sorzano
United States
Local time: 00:51
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | ¡Muchas Gracias por tu ayuda Carlos! |
| Notes to answerer
Asker: Gracias nuevamente Carlos, por el término y por la explicación, los dos son muy útiles.
|
|
|
| |
The translation workplace 
