English to Spanish translations [PRO]
Nutrition / nutrition | | English term or phrase: carry-over ingredients | | Carry-over ingredients, such as some additives that do not have any technological function in the end product, but are carried over into a food by one of its ingredients |
| | | Selected response from:
Maria Arcelus
Local time: 01:52
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +2 ingredientes transferidos
Explanation:
ingredientes arrastrados por...
| Maria Arcelus
Local time: 01:52
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. KudoZ. |
|
19 mins confidence: carry-over ingredients: influencia de los ingredientes
Explanation:
Carry-over ingredients, such as some additives that do not have any technological function in the end product, but are carried over into a food by one of its ingredients
La reprecusion, trascendencia de los ingredientes, como algunos aditivos que no tienen ninguna fucion técnica en el producto final, pero que influyen ...
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
