Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: CACO cells

Spanish translation: Línea de células derivadas de un carcinoma colónico primario







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CACO cells
Spanish translation:Línea de células derivadas de un carcinoma colónico primario
Entered by:Maria Jose Fernandez Marengo
Options:
- Contribute to this entry

2:11am Mar 12, 2003Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Nutrition / Nutrition
English term or phrase: CACO cells
Es una traducción sobre Nutrición, sobre isoflabones y Genisteína.
Ines Garcia Botana
Argentina
Línea de células derivadas de un carcinoma colónico primario
Explanation:
Espero que te sirva
Selected response from:

Maria Jose Fernandez Marengo
United States
Note from asker to answerer
Muchas gracias a ambas.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Línea de células derivadas de un carcinoma colónico primarioMaria Jose Fernandez Marengo
4celulas procedentes del cancer de colon
Maria Rosich Andreu


  


Answers

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
celulas procedentes del cancer de colon

Explanation:
o procedentes de carcinoma de colon
o celulas del cancer de colon

suerte,

Maria

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-12 02:16:49 (GMT)
--------------------------------------------------

la biosíntesis
de poliaminas en las células del cáncer de colon humano Geraniol ...
analesdemedicina.com/farmacologia/archivo/v02/014

Recientemente, se ha utilizado la línea celular Caco-2 como modelo para el ... Estas
células son derivadas de un cáncer de colon, presentan inhibición de la ...
www.cybertesis.cl/www-tesis/Tesis/ MGarate/these_body.html

Como alternativa se utilizan células humanas procedentes de cáncer de colon (células
Caco-2).
www.uv.es/~galenica/Antecedenteslinea1a.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-12 02:17:32 (GMT)
--------------------------------------------------

en resumen, las celulas que se obtienen en un cultivo en caso de cancer de colon.

Maria Rosich Andreu
Spain
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Línea de células derivadas de un carcinoma colónico primario

Explanation:
Espero que te sirva

Maria Jose Fernandez Marengo
United States
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Muchas gracias a ambas.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Avrvm
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list