Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Nutrition / dog food | | English term or phrase: guaranteed analysis | | this appears before the nutrition facts in a leaflet about food for dogs |
| ga13KudoZ activityQuestions: 309 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 1
|
| | análisis garantizado | Explanation:
Lista de Precios
... ANALISIS GARANTIZADO. Growth. Proteína Mín. 28%. Grasa Mín. 18%. Fibra Máx, 3%. ... ANALISIS
GARANTIZADO. Performance. Proteína Mín. 30%. Grasa Mín. 20%. ...
mx.geocities.com/xolitztli/canina4.html - 20k - En caché - Páginas similares
Cómo leer las etiquetas: Leer entre líneas
... (Volver arriba). Análisis garantizado En el análisis garantizado, los valores
están expresados en mínimos o máximos. Una garantía ...
www.iams.com/.../sw_NutritionQuestions_qanswer. jhtml?sc=D&bc=I&li=es_US&pti=PN&qi=500372 - 33k - En caché - Páginas similares
maltaCleyton - Camarón
... de peso dar alimento del 15 al 9% de la biomasa. (PRE-CRÍA, 100 LANG/ M2). ANÁLISIS
GARANTIZADO. Proteína. 40%. ... ANÁLISIS GARANTIZADO. Proteína. 35%. Grasa. 8%. ...
www.maltacleyton.com.mx/malta2/ acuacultura/camaron/productos.html - 50k - En caché - Páginas similares
maltaCleyton - Perros
... Extracto de Yuca. Linaza. Análisis garantizado base húmeda base seca. ... Extracto
de Yuca. Linaza. Análisis garantizado base húmeda base seca. ...
www.maltacleyton.com.mx/malta2/mascotas/perros/ - 43k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.maltacleyton.com.mx ]
gatos
... Análisis garantizado? Los buenos piensos se reconocen por lo que se denomina
"análisis garantizado", un estudio de calidad que ...
www.perros.com/guias/nutricion/ okguiasperro_nutricionetiquetas.htm
|
| Selected response from:
Ana Brassara
Local time: 01:55
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +7 análisis garantizado
Explanation:
Lista de Precios
... ANALISIS GARANTIZADO. Growth. Proteína Mín. 28%. Grasa Mín. 18%. Fibra Máx, 3%. ... ANALISIS
GARANTIZADO. Performance. Proteína Mín. 30%. Grasa Mín. 20%. ...
mx.geocities.com/xolitztli/canina4.html - 20k - En caché - Páginas similares
Cómo leer las etiquetas: Leer entre líneas
... (Volver arriba). Análisis garantizado En el análisis garantizado, los valores
están expresados en mínimos o máximos. Una garantía ...
www.iams.com/.../sw_NutritionQuestions_qanswer. jhtml?sc=D&bc=I&li=es_US&pti=PN&qi=500372 - 33k - En caché - Páginas similares
maltaCleyton - Camarón
... de peso dar alimento del 15 al 9% de la biomasa. (PRE-CRÍA, 100 LANG/ M2). ANÁLISIS
GARANTIZADO. Proteína. 40%. ... ANÁLISIS GARANTIZADO. Proteína. 35%. Grasa. 8%. ...
www.maltacleyton.com.mx/malta2/ acuacultura/camaron/productos.html - 50k - En caché - Páginas similares
maltaCleyton - Perros
... Extracto de Yuca. Linaza. Análisis garantizado base húmeda base seca. ... Extracto
de Yuca. Linaza. Análisis garantizado base húmeda base seca. ...
www.maltacleyton.com.mx/malta2/mascotas/perros/ - 43k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.maltacleyton.com.mx ]
gatos
... Análisis garantizado? Los buenos piensos se reconocen por lo que se denomina
"análisis garantizado", un estudio de calidad que ...
www.perros.com/guias/nutricion/ okguiasperro_nutricionetiquetas.htm
| Ana Brassara
Local time: 01:55
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
