|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: the dailies|
|we re-edited the film from the original and edited raw footage - the "dailies"|
dailies: a daily newspaper, daily news.
(journalism) periodico diario
(newscast) noticias diarias
Motion pictures: "The editor starts by synchronizing the film to the sound track and by screening the film footage (called dailies or rushes) for the director and key members of the crew."
"Motion Picture," Microsoft® Encarta® Encyclopedia 99. © 1993-1998 Microsoft Corporation. All rights reserved.
(Rushes: Primeras pruevas)
HARPER AND cOLLINS ( DICTIONARY)
Selected response from:
Local time: 04:54
|Thanks a lot. I was really looking for the cinematography term and you were right on the spot!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
12 mins confidence: peer agreement (net): -2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations