Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [Non-PRO]
Other / technical | | English term or phrase: 1000 lb. | | I wonder what the meaning of lb. is. THANKS! |
| ga13KudoZ activityQuestions: 309 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 1
|
| | Spanish translation:libras | Explanation:
pounds
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-04-21 14:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
Es la unidad de peso del sistema inglés/americano: 453,6 gramos
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-21 14:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
la conversión es 2,2046 libras por kilogramo
|
| Selected response from:
Leticia Klemetz, CT
Spain
Local time: 08:43
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +1
0 min confidence: peer agreement (net): +7 libras
Explanation:
pounds
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-04-21 14:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
Es la unidad de peso del sistema inglés/americano: 453,6 gramos
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-21 14:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
la conversión es 2,2046 libras por kilogramo
| Leticia Klemetz, CT
Spain
Local time: 08:43
Works in field
Native speaker of:  Spanish, Swedish
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
