pager
Spanish translation: buscapersonas
| 12:42 Nov 5, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: David Meléndez Tormen Chile | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | buscapersonas |
| ||
| 4 | Localizador |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8buscapersonas Explanation: Algunos se refieren a este aparato como "pager", simplemente, pero creo que es mejor ocupar la palabra castellana. Suerte! Un buscapersonas o pager es un pequeño dispositivo de telecomunicaciones que recibe breves mensajes y lo usa generalmente gente que está continuamente cambiando de ubicación y no tienen la capacidad de responder de inmediato a una llamada telefónica. Comúnmente, un buscapersonas captura un mensaje (habitualmente acompañado de un sonido para alertar a la persona que lo lleva) que es un número telefónico al que el usuario del buscapersonas debe llamar tan pronto como pueda. El dispositivo también es conocido como "bíper" ("beeper") por el sonido que emite. (http://www.terra.com.ve/informatica/que-es/pager.cfm) |
| |
