GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:02 Nov 7, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Robert INGLEDEW Argentina Local time: 14:11 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | !Levantese! |
| ||
5 +2 | párate sobre tus pies (informal) or párese sobre sus pies (formal) |
| ||
4 +2 | ponerse de pie |
| ||
4 | I meant to put "get upon your feet" in the title, but was unable to change it.. Sorry |
|
párate sobre tus pies (informal) or párese sobre sus pies (formal) Explanation: one of the meanings is that you (or anybody) does something for him/herself. HTH :-) |
| |||||||||||||
17 mins confidence: peer agreement (net): +4
|