purple parking
| 08:01 Jun 19, 2005 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Other | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Purple Parking |
| ||
| 3 | aparcamiento en aeropuertos |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Another Site |
|
Answers
14 mins confidence: 
aparcamiento en aeropuertos Explanation: This is the only thing I can think of, for I believe this concept only exists in UK (not sure). I've looked it up in Google and this is what it means, but I'm not sure if it's the translation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Purple Parking Explanation: I would leave it the same as Purple Parking is a company which specialises in "Park and Ride" and "Meet and Greet" services, and which operates at most British airports. Here is an explanation: Park and Ride: "From your car, straight to the terminal. We even help you with your luggage." Meet and Greet: "We meet you at the terminal. While you catch your flight, we park your car." So I would use their name and explain what they do. Hope it helps. Sarah. Reference: http://purpleparking.com/btwaward.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1929 days |
| Reference: Another Site Reference information: Purple Parking are not the only easy to use company for airport parking. UK Airport Car Parks do even more. Try them. Reference: http://www.ukairportcarparks.co.uk |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations