KudoZ home » English to Spanish » Other

pre-set

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:37 Jun 22, 2005
English to Spanish translations [Non-PRO]
Other / other
English term or phrase: pre-set
Major country band pre-set
Veronica
Advertisement


Summary of answers provided
5preprogramado
Xenia Wong
4presintonías para los principales paísesCarlos Hernández
4preajustado
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
preprogramado


Explanation:
asi..

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-22 17:41:14 GMT)
--------------------------------------------------

o preprogramada....

[PDF] MANUAL DEL USUARIO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Programas (PRESET) Selección de una estación preprogramada desde la estación “00”
hasta la “10”. Hay un total de 10 estaciones para seleccionar. ...
www.blu-sens.com/downloads/ pdfs/MP3-2007%20Manual%20de%20Usuario.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

Xenia Wong
Local time: 14:18
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 310
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
preajustado


Explanation:
[PDF] ESTACION DEL TIEMPO
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
convierte para darle la hora precisa en el verano o en el invierno. ... puesto en
OFF por un periodo máximo de 30 minutos (viene preajustado en 10 minutos): ...
www.tfa-dostmann.de/Bedienungsanleitungen/35.1039_s.pdf - Páginas Semelhantes

[PDF] TFA IQ-WS 35.1040 INTELIGENTE ESTACION METEOROLOGICA
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
precisa en el verano o en el invierno. ... El valor de la presión atmosférica
relativa viene preajustado en 1013 hPa (29.91 inHg). Este ...
www.tfa-dostmann.de/Bedienungsanleitungen/35.1040_s.pdf - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.tfa-dostmann.de ]

[PDF] User's manual
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
Acerca de la hora de verano . ... Para programar el importe de reducción preajustado.
Nota: Símbolos de impuestos. T1. : Tabla de impuestos 1 ...
www.casio4business.com/sa/products/ downloads/manuals/PCR-T2000_S030326D.pdf - Páginas Semelhantes

[PDF] Centros de control Centralina controllo
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Durante la hora de verano. la hora real se ajusta al pulsar el [± 1 h]. una hora
hacia delante. El proceso ... El valor máximo preajustado de fábrica ...
www.harvia.fi/pdf/C260_ESIT.pdf - Páginas Semelhantes


Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 21:18
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
presintonías para los principales países


Explanation:
Si se trata de una radio, claro está.
Entiendo que se refiere que hay una serie de emisoras preseintonizadas para los países más importantes o donde más probablemente se va a usar el aparato

Carlos Hernández
Spain
Local time: 21:18
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search