14:20 Nov 14, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: MJ Barber Spain Local time: 11:55 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | huele mal, apesta |
| ||
4 +1 | apestoso, hediondo |
| ||
4 +1 | huele mal |
| ||
4 +1 | maloliente / pestífero, -a |
|
apestoso, hediondo Explanation: It stinks. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
huele mal Explanation: Tiene mal olor. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
maloliente / pestífero, -a Explanation: none needed HTH, Serge L. Reference: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=sme... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
huele mal, apesta Explanation: In Spanish I think it is better to turn it around a bit, and instead of saying "John is smelly", to say "John stinks", which would be John apesta or John huele mal. |
| |
Grading comment
| ||