| chairman jefe
Explanation:
Hola Cloudy,
Mi padre en Argentina (te aclaro por si hubiera diferencias regionales) fue por muchos años Jefe del Servicio de Cirugía de un importante hospital.
Tu pregunta la veo directamente como:
"Ella llegó a ser/al cargo de Jefa del Servicio de Patología de tejidos blandos".
Nunca lo escuché como "Patología de tejidos blandos", sino como "Anatomía patológica" (que sería más general), pero tal vez sea mejor dejar especificado como dice el original.
Al menos es lo que me suena más natural por haberlo escuchado y visto durante años :o)
Aquí algunas referencias de google:
Concursos oposicion
HOSPITAL DE LA PLANA: JEFE DE SERVICIO DE OBSTETRICIA/GINECOLOGÍA, 3/3/04 ...
HOSPITAL GENERAL DE ALICANTE: JEFE DE SERVICIO DE CIRUGÍA GENERAL, 3/3/04 ...
www2.san.gva.es/jefasist/jefaturas.asp - 33k - En caché - Páginas similares
Relación de autores
Jefe del Servicio de Ginecología y Obstetricia. Hospital Miguel Servert. ...
Jefe del Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital Arquitecto Marcide. ...
www.schering.es/varios/publicaciones/documentos_ de_consenso_SEGO/html/consenso2001/relacion_autores.htm - 19k - En caché - Páginas similares
Ante más de 300 jóvenes el Jefe del Servicio Clínica Médica del ...
Ante más de 300 jóvenes el Jefe del Servicio Clínica Médica del Hospital disertó
sobre hepatitis C. El doctor Carlos Mendoza habló sobre las características ...
www.telediariodigital.com.ar/leer.asp?idx=12369 - 15k - En caché - Páginas similares
ASMA ON LINE
Servicio de Alergia e Inmunología Hospital "Notti" Jefe de Servicio: Dra. María I.
Molina; Sección Alergia Hospital "Lencina" Jefe de Sección: Dr. Eduardo ...
www.asmaonline.com.ar/default.asp?pagina=arts/ayud.asp - 54k - En caché - Páginas similares
Programa Científico
Jefe de Servicio de Farmacia, Hospital Universitario La Fe, Valencia. Ponentes:,
Aportación clínica de los nuevos antifúngicos. Dr. D. Santiago Grau Cerrato ...
www.geyseco.com/farmaciahosp/Programa_Cient.htm - 28k - En caché - Páginas similares
Organización del 7º Congreso Virtual de Anatomía Patológica
Jefe de Servicio de Anatomía Patológica del Hospital de Ciudad Real. ...
Walter Martínez Rodríguez. Jefe de Servicio. Hospital León Cuervo Rubio. ...
www.conganat.org/7congreso/comites.asp - 28k - En caché - Páginas similares
COMITE CIENTIFICO
Jefe del Servicio de Obstetricia y Ginecologia del Hospital for Women, ...
Jefe de Servicio de Patología. Hospital Clínica del Parque. Chihuahua. México. ...
www.conganat.org/iicongreso/comitect.htm - 11k - En caché - Páginas similares
DIAGNOS-Colaboradores médicos
... Jefe de servicio de Hematología/Hemoterapia: Hospital Provincial de la Fe ...
Dr Luis García Saavedra: Ex-jefe de servicio de Bioquímica: Hospital ...
www.diagnos98.com/medicos.php - 13k - En caché - Páginas similares
Saludaliamedica.com
Jefe de Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital de Galdakano. ...
Jefe de Servicio - Unidad de Hipertensión. Hospital Clínico Universitario. ...
www.saludaliamedica.com/pmed/c_cientifico/consejo.html - 23k - En caché - Páginas similares
Hospital Universitario Son Dureta
Álvaro Agustí García-Navarro, Jefe de Servicio Neumología ... Juan Besalduch Vidal,
Jefe de Servicio Hematología y Hemoterapia ...
www.hsd.es/es/snpg_listado.asp?direccion=0 - 41k - En caché - Páginas similares
Hospital Universitario Son Dureta - Jefe del servicio
Médico Adjunto Hospital La Paz de Madrid 1980-87. Jefe de Servicio Hospital Son
Dureta de Palma de Mallorca desde 1987. ...
www.hsd.es/es/ssm_jefe_servicio.asp?idservicio=20 - 34k - En caché - Páginas similares
Canal Envejecimiento
Dr. Félix Bermejo Jefe del Servicio de Neurología Hospital 12 de Octubre ...
Jefe de Servicio de Psiquiatría, Hospital 12 de Octubre ...
www.risolidaria.org.es/canales/canal_ envejecimiento/quienes-somos/presentacion.jsp - 22k - 21 Jul 2005 - En caché - Páginas similares
Comité de Dirección del Hospital Vall d’Hebron
Casas Brugué, Miquel, Jefe del Servicio de Psiquiatría ... Jefe del Servicio del
Área Materno-infantil. Unidad de Diagnóstico por la Imagen (UDI) ...
www.vhebron.es/ig/directivo.htm - 38k - En caché - Páginas similares
www.padron.connmed.com.ar
Dr. Jorge Freixenet Gilart. Profesor Titular de la Facultad de Ciencias Médicas.
Jefe del Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Gral. Dr. Negrín. ...
www.llave.connmed.com.ar/portalnoticias_ vernoticia.php?codigonoticia=2419 - 23k - En caché - Páginas similares
Instituto de Neurociencias. Hospital Regional Universitario Carlos ...
Doctorado, Universidad de Málaga, 1990. MIR. Hospital Clínico de San Carlos de
Madrid (España). Puesto. Jefe de Servicio. Intereses. Neuroinmunología ...
www.carloshaya.net/neurologia/ default.asp?id=4&mnu=4 - 13k - En caché - Páginas similares
[PDF] Enfermedad Celíaca
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Jefe Servicio Inmunología. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla ...
Jefe Servicio Aparato Digestivo. Hospital Central de Asturias. Oviedo ...
www.celiacos.org/I_jornada_andaluza.pdf - Páginas similares
MANUEL GONZÁLEZ BARÓN JEFE DEL SERVICIO DE ONCOLOGÍA DEL HOSPITAL ...
El jefe del servicio de Oncología del Hospital La Paz de Madrid, Manuel González
Barón, pronunció ayer una conferencia en Molina sobre la Atención Integral ...
www.grn.es/electropolucio/laver81102.htm - 13k - En caché - Páginas similares
VIDEOMED 2000 - LIBRO DE ACTAS - JURADO INTERNACIONAL VIDEOMED ...
Julia MUNOZ Jefe Servicio Radioterapia Oncologia Hospital Infanta Cristina Badajoz
... Ramon ABASCAL Jefe Servicio de Urologia Hospital General de Asturias ...
amif.club.fr/francais/mag/comitejurybadajoz.html - 12k - En caché - Páginas similares
Untitled Document
Jefe de servicio de audio, Hospital Rodolfo Robles, Guatemala . Dr. Carlos Castellanos,
MD Asociación Otorrinolaringología de Guatemala. ...
www.asopedia.mirabase.net/congreso/conferencistas - 13k - En caché - Páginas similares
AEV
Jefe del Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Clínico. Barcelona ... Ex-Jefe
de Servicio. Hospital Clinic Sant Joan de Déu. Barcelona. ...
www.aev.es/aev/html/experto/experto.htm - 34k - 21 Jul 2005 - En caché - Páginas similares
| Graciela Carlyle
United Kingdom
Local time: 07:47
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +5