GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:12 Nov 26, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: E-nauta Spain Local time: 21:35 | |||
Grading comment
|
potito (España) Explanation: Hi Michelle, In Spain they are called "potitos" . Hope it helps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aliementos para bebé en frascos Explanation: Ejemplo: Los alimentos para bebés en frascos de vidrio de producción nacional contienen carne u otros elementos que los hacen prohibidos o se preparan en las mismas maquinarias que los productos con carne. Por lo tanto, sólo se permiten los alimentos de frasco de vidrio importados de Estados Unidos con el símbolo (OU) o los importados de Israel. En el caso de leche en polvo para bebes algunas se elaboran con grasas de origen animal.En casos de necesidad médica consultar con un Rabino acerca de otras leches en polvo (naturales o de soja) que se permiten. (http://www.kosher.org.ar/kosher/productos.asp?Rubros) Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Compotas (Venezuela) Explanation: Hi, I guess you will get many different answers depending on where the translation is targeted. Good luck! Hope you find the right one! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Envases de comida para bebés/Comida infantil envasada/Alimentos preparados para recién nacidos Explanation: Y estoy de acuerdo con mis compañeros |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
alimento para bebés en tarritos Explanation: alimento para bebés en tarritos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.