10:25 Sep 5, 2000 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: AWatts Local time: 07:59 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Acesorios Continentales (para los E.U.) |
| ||
na | Extension del parachoques de la parte detras del auto "Mercury" que cargaba la llanta de recambio |
|
Acesorios Continentales (para los E.U.) Explanation: Sounds like they are talking about a kit available only for cars sold in the "Continent", as in the "Lower 48" states of the USA. Buena suerte. Luis Luis |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Extension del parachoques de la parte detras del auto "Mercury" que cargaba la llanta de recambio Explanation: Era un equipo que se daba el parecido de largueza del carro. Esto se podia ordenar y puesto a la medida. El baul se podia abrir sin estorbar la llanta de recambio puesta en el parachoques. Se condideraba muy "sporty"! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.