global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Other

Process Data Descriptions


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:09 Sep 6, 2000
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: Process Data Descriptions
Context: Hardware
A. Olivares

Summary of answers provided
nadescripción de los datos de procesoLillian Valdés
nadescripciones de los datos de procecimientoMegdalina
naDescripciones de datos de procesamiento
Sebastian Lopez
nadescripciones de procesamiento de datosdorisy



1 hr
descripciones de procesamiento de datos

lo traduciría de esta forma

Local time: 22:04
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 69
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Descripciones de datos de procesamiento

Creo que esto se ajusta al inglés.

Sebastian Lopez
Local time: 21:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 992
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
descripciones de los datos de procecimiento


PRO pts in pair: 55
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
descripción de los datos de proceso

En el Herder Diccionario de Tecnología de la Información, "process data" se traduce por "datos de proceso".

Lillian Valdés
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: