liquid overflow
Spanish translation: rebosamiento del líquido
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:12 Feb 18, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Other / Tratamiento de aguas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jairo Payan Colombia Local time: 19:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | desbordamiento del líquido |
| ||
| 4 +2 | rebosamiento del líquido |
| ||
| 5 | desbordamiento líquido |
| ||
| 4 | flujo líquido |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
flujo líquido Explanation: puede obviar 'over' puesto que el contexto se conoce ya muy bien |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2rebosamiento del líquido Explanation: Se excede la capacidad en el contenedor y se produce el rebosamiento. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2006-02-18 23:41:19 GMT) -------------------------------------------------- El baffle (pestaña) lo previene |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
32 mins confidence: peer agreement (net): +6
| |||||||||||
