Dear Maria
Spanish translation: Querida Maria,
| 12:36 Jan 15, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] / Informal | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Ariadna Castillo González Hong Kong Local time: 07:14 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +10 | Querida Maria, |
| ||
| 4 +5 | Estimada / muy estimada / querida María |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10Querida Maria, Explanation: Querida Maria, Just an option :) Hope this helps -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-15 12:38:32 (GMT) -------------------------------------------------- If she is Spanish then her name has an accent María, on the i. -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-15 12:39:45 (GMT) -------------------------------------------------- If it´s an informal letter it is also common to write \"hola María\", which means hi Maria. |
| |
Grading comment
| ||
