https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/other/13298-i-like-it-because-it-has-rainy-weather.html?

I like it because it has rainy weather

19:30 Sep 14, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: I like it because it has rainy weather
I need to tell why I want to move to Seattle, Wahington.
Matt


Summary of answers provided
naMe gusta porque el clima es lluvioso.
Lorena Grancelli
name gusta porque llueve mucho
Megdalina
naMe gusta por su clima lluvioso
Jesús Paredes
name gusta debido a su clima lluvioso
der


  

Answers


3 mins
Me gusta porque el clima es lluvioso.


Explanation:
Or also:
" Me gusta porque tiene un clima lluvioso".

Lorena Grancelli
Spain
Local time: 02:31
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 71
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
me gusta porque llueve mucho


Explanation:
This really means " I like it because it rains a lot " but I just like the way it sounds better - hoping to help.......good luck!

Megdalina
PRO pts in pair: 55
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
Me gusta por su clima lluvioso


Explanation:
Me quiero mudar a Seattle porque me gusta su clima lluvioso.

Jesús Paredes
Local time: 20:31
PRO pts in pair: 302
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
me gusta debido a su clima lluvioso


Explanation:
he likes the place because of its rainy weather

der
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: