size of senior class
Spanish translation: Cantidad de alumnos egresados del último año escolar.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:37 Mar 6, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Terry Burgess Mexico Local time: 18:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Número de alumnos Explanation: Creo que se refiere al número de alumnos de la clase. -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-06 21:52:11 (GMT) -------------------------------------------------- De la clase senior, de último cusro o de grado superior. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
Tamaño de la generación de estudiantes senior Explanation: Hola luiroi, Me imagino que se refiere al número de estudiantes "senior" (o sea estudiantes en el último año de la escuela preparatoria) en esa generación. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1número (o, cantidad) de alumnos en el grupo [escolar] superior Explanation: Hola Luiroi! Esto es lo único que se me ocurre. Espero te sirva:-)) terry -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-06 21:51:21 (GMT) -------------------------------------------------- Otra opción: Cantidad de alumnos egresados del último año escolar (whatever that might be...if it\'s high school..or what?) None needed |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2tamaño de la clase senior Explanation: Puedes usar clasee como "Conjunto de escolares o estudiantes que reciben un mismo grado de enseñanza o estudian la misma asignatura y asisten a las lecciones correspondientes" (diccionario Vox). "Senior" debe quedar en inglés si la traducción es para EE.UU. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
32 mins confidence:
58 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||
