Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Hola Oso!
Ojalá ayude en algo. :-))
"If you are in the home stretch, it means that you are very close to completing something. For example, After four and a half years at university he realised that he was in the home stretch and it would not be long before he graduated."