KudoZ home » English to Spanish » Other

hello

Spanish translation: hola


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hello
Spanish translation:hola
Entered by: Andrea Bullrich
Options:
- Contribute to this entry

03:02 Mar 20, 2002Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [Non-PRO]
unspecified
English term or phrase: hello
greeting
hola
Explanation:
saludo

HTH
Andrea
Selected response from:

Andrea Bullrich
Argentina
Local time: 18:09
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7hola
Andrea Bullrich
4 +3WHY DO WE BOTHER WITH THESE THINGS???? ANY PRANKSTER??
MIGUEL JIMENEZ


  

Answers

0 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
hola


Explanation:
saludo

HTH
Andrea


    Proz.com glossary :-)
Andrea Bullrich
Argentina
Local time: 18:09
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1646
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Thierry LOTTE
4 mins
agree  SwissTell: but ridiculous to be asked. Any pocket dictionary would know.
4 mins
agree  Bernardo Ortiz: etiquette
14 mins
agree  David Davis
4 hrs
agree  Noemí Carrera Garrido
6 hrs
agree  xxxmgonzalez
7 hrs
agree  Natalia Foce
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
WHY DO WE BOTHER WITH THESE THINGS???? ANY PRANKSTER??


Explanation:
HOLA AMIGO DEL "HOLA""

MIGUEL

MIGUEL JIMENEZ
United States
Local time: 17:09
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 320

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andrea Bullrich: Because it's ProZ policy. See http://www.proz.com/glossary/?bs=1&eid_c=3087 (plus, you can choose not to receive/answer these questions)
4 mins
agree  Thierry LOTTE: keep coll buddy : these sorts of things may happen on this site . "Keep your upper leap stiff" as use to say our british colleagues.....
5 mins
agree  bunnie: ¿Para qué están los glosarios y los diccionarios? Manda...
5 mins
agree  Claudia Iglesias
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy