KudoZ home » English to Spanish » Other

Click Alone and High Pass Response

Spanish translation: las reacciones a un chasquido y a sonidos de paso alto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Click Alone and High Pass Response
Spanish translation:las reacciones a un chasquido y a sonidos de paso alto
Entered by: Elena Carbonell
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:21 Feb 13, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Other / earphones
English term or phrase: Click Alone and High Pass Response
As the Click Alone and High Pass Response are collected, they load automatically into Panel A (left panel) for left ear and panel B (right panel) for the right ear.
arturodiaz
las reacciones a un chasquido y a sonidos de paso alto
Explanation:
Se trata sin duda de analizar los resultados de una prueba de oídos en la que te ponen unos cascos y tienes que escuchar diferentes sonidos a diferentes frecuencias, volúmenes y longitud (de ahí que tengas chasquidos o sonidos de paso alto).
Te mando una web donde aparece este término (paso alto)
Selected response from:

Elena Carbonell
Netherlands
Local time: 10:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3las reacciones a un chasquido y a sonidos de paso alto
Elena Carbonell


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
click alone and high pass response
las reacciones a un chasquido y a sonidos de paso alto


Explanation:
Se trata sin duda de analizar los resultados de una prueba de oídos en la que te ponen unos cascos y tienes que escuchar diferentes sonidos a diferentes frecuencias, volúmenes y longitud (de ahí que tengas chasquidos o sonidos de paso alto).
Te mando una web donde aparece este término (paso alto)


    Reference: http://www.arpem.com/car_audio/0_asesoria/asesoria/00122_ase...
Elena Carbonell
Netherlands
Local time: 10:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search