spit shine
Spanish translation: limpiador y lustrador, brillo extra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:10 Mar 7, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: newwaysolutions Argentina Local time: 13:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | escupir y sacar el brillo |
| ||
| 3 | limpiador y lustrador |
|
Answers
14 mins confidence: 
escupir y sacar el brillo Explanation: Kual es el mjor procedimiento para sacarle brillo a unas botas? ... QUE FRIEGELE ESCUPELES Y CON TU SALIVA LES VAS A SACAR UN RELUSIENTE BRILLO AUNQUE NO ME ... espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060906162118AAoBT6u - 80k - ¿Funciona para botas y coches! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
limpiador y lustrador Explanation: Como verbo puede ser limpiar y pulir, también es un marca de este tipo de productos para limpiar zapatos. black clearcoat: capa exterior de brillo gloss black paint: pintura negra satinada Suerte!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations