KudoZ home » English to Spanish » Other

be worth a lot of money

Spanish translation: valen mucho dinero

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:33 Apr 4, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Other
English term or phrase: be worth a lot of money
Animal product industries are worth a lot of money
reynna
Local time: 11:22
Spanish translation:valen mucho dinero
Explanation:
Ésta es la traducción más directa. Puedes variar el tono y lo formal de acuerdo al resto de tu traducción.
Selected response from:

Marcelo Silveyra
United States
Local time: 02:22
Grading comment
Esa era mi opción, pero pienso que tiene que haber otra forma más adecuada de expresarlo, ¿no te parece? ¡gracias de todos modos!
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +10valen mucho dinero
Marcelo Silveyra


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
valen mucho dinero


Explanation:
Ésta es la traducción más directa. Puedes variar el tono y lo formal de acuerdo al resto de tu traducción.

Marcelo Silveyra
United States
Local time: 02:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 21
Grading comment
Esa era mi opción, pero pienso que tiene que haber otra forma más adecuada de expresarlo, ¿no te parece? ¡gracias de todos modos!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  moken: :O)
39 mins

agree  Cándida Artime
51 mins

agree  Alicia Villegas
56 mins

agree  Tradjur
2 hrs

agree  Henry Hinds
2 hrs

agree  Fernando Fabrega R.
2 hrs

agree  Michael Torhan
13 hrs

agree  Flavia Scafatti
14 hrs

agree  Patricia Baldwin: yes, and cause huge suffering to animals.
15 hrs

agree  Nicolás López
1 day10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search