pipe scale
Spanish translation: sarro (de las tuberías)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:12 Jun 26, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monika Jakacka Márquez Spain Local time: 18:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | sarro (de las tuberías) |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4sarro (de las tuberías) Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2007-06-26 23:17:53 GMT) -------------------------------------------------- El sarro al obstruir tuberías y dañar sistemas de agua, afecta el funcionamiento de los equipos, reduce su vida útil, disminuye la efectividad en plantas ... www.dip.com.mx/sblaster.html DESINCRUSTA TUBERÍAS DE 3/4 A 60 PULGADAS, ELIMINA EL SARRO. ... Todas estas sales provocan incrustaciones y sarro en las paredes internas de las tuberías ... www.teknovite.com El Clearwave se instala fácilmente, y prácticamente elimina la acumulación de sarro en las tuberías, llaves y electrodomésticos ... www.thermosol.com.mx/acondicionadorElectronico.html -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2007-06-26 23:20:31 GMT) -------------------------------------------------- Acepción 5 para SCALE: (en las tuberías) sarro http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=sca... Lo confirma también el glosario IATE: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=l... |
| |
Grading comment
| ||
