love
Spanish translation: amor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:36 May 12, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Gustavo Garrido Argentina Local time: 16:47 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | amor |
| ||
| 5 | amarnos |
| ||
| 5 | Amor, cariño, afecto |
| ||
| 4 | Espero que llegamos a enamorarse... |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1amor Explanation: jeje!!! La carta completa???? -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-12 23:43:25 (GMT) -------------------------------------------------- \"estar enamorado\" en \"to be in love\" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
amarnos Explanation: ...llegaremos a amarnos el uno al otro. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-12 23:45:01 (GMT) -------------------------------------------------- Perdón, quise decir: \"...lleguemos a amarnos el uno al otro.\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
Amor, cariño, afecto Explanation: Hola Aleia, "amor, cariño, afecto", son sinónimos de "love". Espero que te sirvan. Saludos y suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
Espero que llegamos a enamorarse... Explanation: To fall in love,‘Enamorarse’. Love as in ‘affection’: Cariño To grow found of someone: Encariñarse de Love: Amor As a verb: Amar (esta es más como el amor que tienen los amantes o miembros de una familia), Querer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations