Phrase
Spanish translation: El mes pasado fue Tokio, el anterior Roma, en unos meses Londres, pero a fin de año todas las miradas estarán puestas sobre Parí
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:32 May 21, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Andrea Bullrich Local time: 20:48 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | my suggestion... |
| ||
| 4 | frase |
| ||
| 4 | as it sounds |
| ||
| 2 | El mes pasado Tokio fue la anfitriona; anteriormente el evento habia tenido lugar en Roma... |
|
Answers
4 mins confidence: 
frase Explanation: El mes pasado fue en Roma, el anterior fue en Tokyo, el próximo de este año será en Londres, pero a finales de año ... -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-21 08:38:28 (GMT) -------------------------------------------------- Roma & Tokyo the other way around, sorry! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2my suggestion... Explanation: El mes pasado fue Tokio, el anterior Roma, en unos meses Londres, pero a fin de año todas las miradas estarán puestas sobre París / se volverán a París, sede del festival de la moda más importante del año. HTH Andrea |
| |
Grading comment
| ||