https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/other/211324-free-credit-advice.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

Free credit advice

Spanish translation: Asesoría gratuita en crédito

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:free credit advice
Spanish translation:Asesoría gratuita en crédito
Entered by: Guillermo de la Puerta

23:56 May 30, 2002
English to Spanish translations [PRO]
/ Software/Servicios
English term or phrase: Free credit advice
Free Credit Advice
Insurance
News
Street maps
Local Search
France
UK
Spain
Guillermo de la Puerta
Local time: 06:44
asesoría gratuita en crédito
Explanation:
Gratis... ja...
Selected response from:

Henry Hinds
United States
Local time: 22:44
Grading comment
gracias:-)) wildlp

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3asesoría gratuita en crédito
Henry Hinds
5Asesoría crediticia gratuita
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
asesoría gratuita en crédito


Explanation:
Gratis... ja...


    Exp.
Henry Hinds
United States
Local time: 22:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 16449
Grading comment
gracias:-)) wildlp

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yvette Arcelay (X)
9 mins
agree  Robert INGLEDEW: Sí, y después te "enganchan" con el "enganche"
11 mins
agree  ritchi
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Asesoría crediticia gratuita


Explanation:
Como en los siguientes ejemplos:

Asesoría crediticia - [ Translate this page ]
Asesoría Crediticia A través de esto usted podrá obtener asesoría orientación
para el financiamiento bancario, efectuar la evaluación del proyecto ...
www.vinadelmarchile.cl/asesoria_credit.htm - 5k - Cached - Similar pages

Desarrollo económico - [ Translate this page ]
Desarrollo económico y fomento productivo. Asesoría crediticia.
Capacitación. Informacióny orientación Micro y Pequeña Empresa. ...
www.vinadelmarchile.cl/desarrollo_economico.htm - 7k - Cached - Similar pages

Asesoría Crediticia - [ Translate this page ]
www.planetacontable.com/Asesoria Crediticia/ asesoria%20crediticia.html - 22k - Cached - Similar pages

terra | noticias para tí - [ Translate this page ]
... tarjetas tiene balances en, o cerca del límite de crédito, según un estudio de
Consolidated Credit Counseling Services, organización de asesoría crediticia ...
www.terra.com/mujer/articulo/html/hof12046.htm - 27k - Cached - Similar pages

Empretec - [ Translate this page ]
... 6. Asesoría tributaria 7. Asesoría crediticia 8. Asesoría en gestiones ante organismos
públicos y privados Para más información de las áreas de 6. a 8 ...
www.empretec-uruguay.org/servicios_atecnica.htm - 15k - Cached - Similar pages

Su Dinero: Destrezas Prácticas - Recursos para el Consumidor - [ Translate this page ]
... que se debe usar sólo como último recurso para resolver los problemas financieros,
después de haber explorado otras opciones como la asesoría crediticia. ...
www.practicalmoneyskills.com/spanish/ consumers/debt/bankruptcy/what.php - 29k - Cached - Similar pages

-: BRC Investor Services SA :- - [ Translate this page ]
... independiente y análisis crediticio para inversionistas, especialmente fondos mutuos
de inversióny fondos de pensiones (2) servicios de asesoría crediticia ...
www.brc.com.co/htm/roy.htm - 18k - Cached - Similar pages

TheCreditCompany.com ofrece tecnología de punta para el ... - [ Translate this page ]
... Clic to Chat, servicio que ya está disponible y ofrece a los usuarios la posibilidad
de obtener asesoría crediticia on-line en tiempo real a través de un ...
www.cybercenter.cl/infoweek/online/anterior/ extra2000/082000/ex31082000_5.html - 4k - Cached - Similar pages

Endeudado hasta el cuello - [ Translate this page ]
... detallan: Presupuesto realista, asesoría crediticia por parte de una
organización renombrada, consolidación de deuda o quiebra. ...
www.ftc.gov/bcp/conline/spanish/credit/s-kneedeep.htm - 26k - Cached - Similar pages

[PDF] FTC FACTS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... persona que usted conozca, está atravesando una tormenta financiera considere las
opciones que se detallan: un presupuesto realista, asesoría crediticia por ...
www.ftc.gov/bcp/conline/spanish/credit/s-kneedeep.pdf - Similar pages


Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 22:44
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 5089
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations