KudoZ home » English to Spanish » Other

a flour machine

Spanish translation: máquina de harina

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a flour machine
Spanish translation:máquina de harina
Entered by: smorales30
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:17 Sep 19, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: a flour machine
flour machine
smorales30
Local time: 08:49
máquina de harina
Explanation:
[PDF] Clasificación Mexicana de Ocupaciones, (CMO)Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
5302 Operador de máquina de harina (harinero). 5302 Operador de máquina descascadora del. arroz. 5302 Operador de máquina empacadora de. harinas ...
www.inegi.gob.mx/.../espanol/clasificadores/Clasificación M...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-19 07:54:09 GMT)
--------------------------------------------------

(¿)¨Harinera¨(?) podría ser otra posibilidad (sin más contexto)
REMATE DE LA INTENDENCIA REGIONAL CUSCO - ANUNCIOPrimer remate público de Máquina laminadora (hojuelera) y Máquina pulverizadora (Harinera). VILLEGAS CAMERO LUIS Primer remate público de Dynamos maca ...
www.sunat.gob.pe/remates/2006/cusco/agosto/r290806/anuncio....
http://www.google.com/search?q=máquina "harinera" &start=10&...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-19 07:55:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://images.google.com/images?hl=en&q="flour machine"&um=1...

--------------------------------------------------
Note added at 8 дн (2007-09-27 07:20:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias y thank you, smorales30! :)
Selected response from:

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 09:49
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4máquina de harina
Сергей Лузан


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
máquina de harina


Explanation:
[PDF] Clasificación Mexicana de Ocupaciones, (CMO)Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
5302 Operador de máquina de harina (harinero). 5302 Operador de máquina descascadora del. arroz. 5302 Operador de máquina empacadora de. harinas ...
www.inegi.gob.mx/.../espanol/clasificadores/Clasificación M...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-19 07:54:09 GMT)
--------------------------------------------------

(¿)¨Harinera¨(?) podría ser otra posibilidad (sin más contexto)
REMATE DE LA INTENDENCIA REGIONAL CUSCO - ANUNCIOPrimer remate público de Máquina laminadora (hojuelera) y Máquina pulverizadora (Harinera). VILLEGAS CAMERO LUIS Primer remate público de Dynamos maca ...
www.sunat.gob.pe/remates/2006/cusco/agosto/r290806/anuncio....
http://www.google.com/search?q=máquina "harinera" &start=10&...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-19 07:55:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://images.google.com/images?hl=en&q="flour machine"&um=1...

--------------------------------------------------
Note added at 8 дн (2007-09-27 07:20:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias y thank you, smorales30! :)

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 09:49
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search