Frase terrible.
Spanish translation: el agua liberificará las olículas y se produce la unión mojada. La teoría de las bolas de arroz...
| 20:31 Jun 6, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hazel Whiteley Local time: 14:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | el agua liberificará las olículas y se produce la unión mojada. La teoría de las bolas de arroz... |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6el agua liberificará las olículas y se produce la unión mojada. La teoría de las bolas de arroz... Explanation: ...pegajoso? Hmmmm This is the way I understand it: the water will loosen the molecules which, when wet, will bind with each other. Likewise, when you make certain types of rice wet, it will stick together. So you translate that and just move it around so that it doesn't make much sense anymore... Anyway, that's how I approached it. imagination... |
| |
Grading comment
| ||
