GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:52 Jul 8, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] / everyday conversation | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Marian Greenfield Local time: 21:39 | |||
Grading comment
|
It doesn't matter to me, that's fine with me, Explanation: It means that teh person has no preference. Saying "I don't care" means you are up for anything. No preference. -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-08 15:57:31 (GMT) -------------------------------------------------- It\'s not considered impolite. It just is a slang way of telling the person that basically, they can make the decision and you\'re OK with it. In this context, it is not impolite. However, if someone said \"I got hired for a new job today.\" And the reply was \"I don\'t care.\" then that would be an impolite use of the phrase. -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-08 16:06:44 (GMT) -------------------------------------------------- No importa... |
| |