Three Little Pigs: names
Spanish translation: Flautista, Violinista y Práctico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:37 Jul 10, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alfredo Gonzalez Local time: 14:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Nacho, Tito y Miguel |
| ||
| 4 +1 | Práctico, Flautista y Violinista |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Nacho, Tito y Miguel Explanation: Amazon.com: buying info: Los tres cerdos / The Three Pigs: Nacho ... ... Los tres cerdos / The Three Pigs: Nacho, Tito y Miguel [LARGE PRINT] by Bobbi Salinas, Marcos Guerrero (Translator), Amapola Franzen (Translator) ... http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0934925054/qid=102298... More Results From: www.amazon.com LIBROS RECOMENDADOS ... THE THREE PIGS/ LOS TRES CERDOS: NACHO, TITO AND MIGUEL, The Three Pigs/ Los Tres Cerdos: Nacho, Tito and Miguel por Bobbi Salinas. INICIO/ TOP OF PAGE. ... http://www.lvccld.org/espanol/libros_recomendados.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-10 14:47:47 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Aparentemente estos son los nombres conocidos en Españas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Práctico, Flautista y Violinista Explanation: nombres de Disney saludos -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-10 14:43:27 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.unex.es/interzona/Interzona/Lengua/Trabajos/16.do... ... Por un lado hay que destacar a los tres hermanos cerditos: Práctico, Violinista y Flautista; y por otro lado, hay que destacar al lobo. ... http://www.unex.es/interzona/Interzona/Lengua/Trabajos/16.do... -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-10 14:43:57 (GMT) -------------------------------------------------- La Razon 22/9/2000 Portada ... más) hasta que cae rendida por el sueño, seguramente imaginando al Lobo Feroz soplando la casa de los chanchitos, el Flautista, el Violinista y de Práctico ( ... http://ea.gmcsa.net/2000/09-Septiembre/20000922/cuerpoc/port... -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-10 14:44:22 (GMT) -------------------------------------------------- La Razon 22/9/2000 Portada ... más) hasta que cae rendida por el sueño, seguramente imaginando al Lobo Feroz soplando la casa de los chanchitos, el Flautista, el Violinista y de Práctico ( ... http://ea.gmcsa.net/2000/09-Septiembre/20000922/cuerpoc/port... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations