KudoZ home » English to Spanish » Other

Pulse control

Spanish translation: control de pulso


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:13 Jan 12, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Se trata del título de una sección del manual
English term or phrase: Pulse control
Entre las opciones que he barajado, no me convencían ninguna ya que la opción de "botón pulsador" me suena bastante rara. Por ello, si podéis ayudarme os lo agradecería en el alma ya que llevo todas las navidades con este texto y estoy desesperada.
Muchas gracias
Un saludo
Spanish translation:control de pulso
o control pulso
Selected response from:

Sergio Lahaye
Local time: 00:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +1control de pulsoSergio Lahaye



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pulse control
control de pulso

o control pulso

Sergio Lahaye
Local time: 00:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: ¡Muchísimas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Diehn
18 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Jan 12, 2008 - Changes made by Andrés Martínez:
Language pairSpanish to English » English to Spanish

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search