GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:20 Jul 16, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] / Gossip | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Circe Spain Local time: 09:57 | |||
Grading comment
|
Idea Explanation: Hola Pilar, \"The Gilded Lily\" es el apodo de esta viuda que con la herencia de sus maridos se ha convertido en una de las mujeres más ricas del mundo. En español me temo que no existe una traducción para su apodo. Por lo tanto puedes dejarlo tal cual o intentar tradurcirlo por \"La rubia de oro\", por ejemplo. Un saludo :o) |
| |
Grading comment
| ||