KudoZ home » English to Spanish » Other

model call

Spanish translation: llamada modelo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:00 Mar 13, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Other
English term or phrase: model call
No tengo más contexto... solo el nombre del producto + model call...
Gracias!!!
Romina Riestra
Local time: 00:12
Spanish translation:llamada modelo
Explanation:
Modelo El acometido de esta parte llamada Modelo es el Acceso A Datos. Al hablar de Datos uno piensa en una Base de Datos o un Sistema de Gestión de Bases ...
www.urlfan.com/local/mvc_con_php/54083115.html - 16k -

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-03-13 12:09:52 GMT)
--------------------------------------------------

Sabes, si no tienes más información - creo que decidirse por una traducción genérica, te va llevar por buen camino....

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-03-13 12:11:26 GMT)
--------------------------------------------------

Perdon con el ejemplo;

copié mal, esa llamada nada que ver: aquí va

Aquí el navegador detectará dos valores como margen para una div que tiene *************una clase llamada modelo********** , entonces recurriendo a la regla de los lados en ...
www.minid.net/2004/07/30/reduce-tus-archivos-de-css-con-el-...
Selected response from:

Rocio Barrientos
Bolivia
Local time: 23:12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2llamada modelo
Rocio Barrientos


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
llamada modelo


Explanation:
Modelo El acometido de esta parte llamada Modelo es el Acceso A Datos. Al hablar de Datos uno piensa en una Base de Datos o un Sistema de Gestión de Bases ...
www.urlfan.com/local/mvc_con_php/54083115.html - 16k -

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-03-13 12:09:52 GMT)
--------------------------------------------------

Sabes, si no tienes más información - creo que decidirse por una traducción genérica, te va llevar por buen camino....

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-03-13 12:11:26 GMT)
--------------------------------------------------

Perdon con el ejemplo;

copié mal, esa llamada nada que ver: aquí va

Aquí el navegador detectará dos valores como margen para una div que tiene *************una clase llamada modelo********** , entonces recurriendo a la regla de los lados en ...
www.minid.net/2004/07/30/reduce-tus-archivos-de-css-con-el-...


Rocio Barrientos
Bolivia
Local time: 23:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tradjur
9 mins
  -> Gracias, Tradjur :)

agree  Teri Szucs
2 days22 hrs
  -> Gracias, Teri
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search