GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:04 Aug 8, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Maria-Jose Pastor Local time: 14:25 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Nómina de personal |
| ||
5 +1 | Factura |
| ||
5 | documento |
| ||
4 | listado |
| ||
4 | Listado |
|
listado Explanation: Una sugerencia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Listado Explanation: Literal. Se trata del listado de empleados y dependientes segurados. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
documento Explanation: Es otra traducción posible de "bill" Dicionario Politécnico de Díaz de Santos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Nómina de personal Explanation: Así se llama la lista donde se incluyen a todos los empleados y dependientes que están asegurados por una Compañía. Traductora P�blica - Universidad de Buenos Aires In-house translator at a top Insurance Company |
| |