GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:53 Aug 9, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] / crime organisation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alberto Ide Local time: 06:16 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | botulismo |
| ||
5 | Botulismo |
| ||
3 | could this bve a typo?... |
|
could this bve a typo?... Explanation: I think it should be botulism. botulismo. HTH Rick -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-09 16:03:06 (GMT) -------------------------------------------------- bloody in this context is an adjective... maldito. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
botulismo Explanation: de acuerdo con este hallazgo en Internet: Bad meat in a can, boccilism es botulismo, causado por una basteria llamada Clostridium botulinum que se puede encontrar en alimentos enlatados. George, Speaking of Liberace, He did not die of aids....He died of boccilism. Bad meat in the can. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-09 16:21:04 (GMT) -------------------------------------------------- bacteria, no basteria |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Botulismo Explanation: En algunas referencias aparece la palabra "boccilism" como una variante de "botulism". "George, Speaking of Liberace, He did not die of aids....He died of boccilism. Bad meat in the can". Reference: http://www.streetrodstuff.com/Roundtable/Archives/Year_2002/... Reference: http://www.geocities.com/psi_professor/02intelligence/howkno... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.