brochure
Spanish translation: Carpeta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:32 Aug 22, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Robert INGLEDEW Argentina Local time: 16:39 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +20 | folleto |
| ||
| 5 +2 | Carpeta |
| ||
| 5 +2 | folleto |
| ||
| 5 | Guía turística de... |
| ||
| 5 | publicación |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Carpeta Explanation: o carpeta de atractivos turísticos Prefiero esta última opción. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-22 17:40:50 (GMT) -------------------------------------------------- Your search: \"atractivos turísticos\"+carpeta Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents -------------------------------------------------------------------------------- Web Page Matches 1-20 of 71 | Next 20 \"Levantamiento Preliminar de Recursos Turísticos Vinculados a la ... (PDF) - ... 19 de abril 2002 Material entregado a los/as asistentes: Carpeta EuroChile con los ... climáticas (VLT, ALMA, OWL, etc.); atractivos turísticos ligados a la ruta ... http://www.astro.soton.ac.uk/~eus/redastro/03_proyectos/09_a... ion_EuroChile.pdf Carpeta Informativa de la Gira de trabajo por el estado de Baja ... - Carpeta Informativa de la Gira de trabajo por el estado de Baja ... Los atractivos turísticos de Los Cabos son reconocidos internacionalmente: pesca deportiva ... http://zedillo.presidencia.gob.mx/pages/giras_n/bcs/bcs.html (Search within this site) Webklan - ... juega un papel fundamental a la hora de mostrar lugares y atractivos turísticos ... y en Windows NT ya esta instalado por defecto, veremos que Existe una carpeta ... http://www.webklan.com/dise�o/webcam.htm La Voz del Interior On Line - ... En un lugar donde los promocionados atractivos turísticos dejan lugar a las necesidades, a las ... Así, en forma de carpeta viajera, se le hace llegar a las ... http://www.lavozdelinterior.com/2002/0623/Especiales/Eloasis... http://www.boletin-turistico.com/ant2000/bol155.txt - ... ofrecen el servicio, al poco tiempo recibirá una atractiva y bien preparada carpeta ... de Mar (la de la famosa canción) y recorren los principales atractivos ... http://www.boletin-turistico.com/ant2000/bol155.txt oruro2 - ... Otros atractivos turísticos de Oruro son: Iglesia de la Virgen del Socavón. Paseo por los antiguos socavones de la mina de estaño y de plata. ... Socavón. ... http://www.fortunecity.es/metal/empleo/53/bolivia/oruro/turi... (Search within this site) Sitio Oficial del Gobernador del Estado de Durango - ... Incrementar la difusión de los atractivos turísticos de Durango a nivel local ... Consolidar un mecanismo promocional a través de la carpeta ejecutiva de ... http://www.durango.gob.mx/gobernador/9plan.htm Tlaxcala - Dependencias - COPLADET - ... DE PARTIDOS POLITICOS Y ASOCIACIONES CIVILES COPLADET 1999 CARPETA ... Planos Temáticos Estatales: Turístico: Atractivos turísticos (ex-hacienda, artesanía ... http://www.tlaxcala.gob.mx/dependencias/copladet/infostat.as... (Search within this site) Plan Estatal de Desarrollo. Eje 5. Compromisos - ... Elaboración y actualización permanente de folletos de: atractivos turísticos ... Diseñar carpeta de difusión para convencionistas con información detallada ... http://www.aguascalientes.gob.mx/portal/gobierno/plan_estata... Fitur 2002: Stand de la Junta de Comunidades. Material ... - ... que incorporando una carpeta de información sobre las carreteras y autovías de la región, muestra la localización de los diferentes atractivos turísticos, ... http://www.jccm.es/industri/turismo/fitur/tb23.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-22 17:40:58 (GMT) -------------------------------------------------- Your search: \"atractivos turísticos\"+carpeta Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents -------------------------------------------------------------------------------- Web Page Matches 1-20 of 71 | Next 20 \"Levantamiento Preliminar de Recursos Turísticos Vinculados a la ... (PDF) - ... 19 de abril 2002 Material entregado a los/as asistentes: Carpeta EuroChile con los ... climáticas (VLT, ALMA, OWL, etc.); atractivos turísticos ligados a la ruta ... http://www.astro.soton.ac.uk/~eus/redastro/03_proyectos/09_a... ion_EuroChile.pdf Carpeta Informativa de la Gira de trabajo por el estado de Baja ... - Carpeta Informativa de la Gira de trabajo por el estado de Baja ... Los atractivos turísticos de Los Cabos son reconocidos internacionalmente: pesca deportiva ... http://zedillo.presidencia.gob.mx/pages/giras_n/bcs/bcs.html (Search within this site) Webklan - ... juega un papel fundamental a la hora de mostrar lugares y atractivos turísticos ... y en Windows NT ya esta instalado por defecto, veremos que Existe una carpeta ... http://www.webklan.com/dise�o/webcam.htm La Voz del Interior On Line - ... En un lugar donde los promocionados atractivos turísticos dejan lugar a las necesidades, a las ... Así, en forma de carpeta viajera, se le hace llegar a las ... http://www.lavozdelinterior.com/2002/0623/Especiales/Eloasis... http://www.boletin-turistico.com/ant2000/bol155.txt - ... ofrecen el servicio, al poco tiempo recibirá una atractiva y bien preparada carpeta ... de Mar (la de la famosa canción) y recorren los principales atractivos ... http://www.boletin-turistico.com/ant2000/bol155.txt oruro2 - ... Otros atractivos turísticos de Oruro son: Iglesia de la Virgen del Socavón. Paseo por los antiguos socavones de la mina de estaño y de plata. ... Socavón. ... http://www.fortunecity.es/metal/empleo/53/bolivia/oruro/turi... (Search within this site) Sitio Oficial del Gobernador del Estado de Durango - ... Incrementar la difusión de los atractivos turísticos de Durango a nivel local ... Consolidar un mecanismo promocional a través de la carpeta ejecutiva de ... http://www.durango.gob.mx/gobernador/9plan.htm Tlaxcala - Dependencias - COPLADET - ... DE PARTIDOS POLITICOS Y ASOCIACIONES CIVILES COPLADET 1999 CARPETA ... Planos Temáticos Estatales: Turístico: Atractivos turísticos (ex-hacienda, artesanía ... http://www.tlaxcala.gob.mx/dependencias/copladet/infostat.as... (Search within this site) Plan Estatal de Desarrollo. Eje 5. Compromisos - ... Elaboración y actualización permanente de folletos de: atractivos turísticos ... Diseñar carpeta de difusión para convencionistas con información detallada ... http://www.aguascalientes.gob.mx/portal/gobierno/plan_estata... Fitur 2002: Stand de la Junta de Comunidades. Material ... - ... que incorporando una carpeta de información sobre las carreteras y autovías de la región, muestra la localización de los diferentes atractivos turísticos, ... http://www.jccm.es/industri/turismo/fitur/tb23.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-22 17:41:25 (GMT) -------------------------------------------------- Your search: \"atractivos turísticos\"+carpeta Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents -------------------------------------------------------------------------------- Web Page Matches 1-20 of 71 | Next 20 \"Levantamiento Preliminar de Recursos Turísticos Vinculados a la ... (PDF) - ... 19 de abril 2002 Material entregado a los/as asistentes: Carpeta EuroChile con los ... climáticas (VLT, ALMA, OWL, etc.); atractivos turísticos ligados a la ruta ... http://www.astro.soton.ac.uk/~eus/redastro/03_proyectos/09_a... ion_EuroChile.pdf Carpeta Informativa de la Gira de trabajo por el estado de Baja ... - Carpeta Informativa de la Gira de trabajo por el estado de Baja ... Los atractivos turísticos de Los Cabos son reconocidos internacionalmente: pesca deportiva ... http://zedillo.presidencia.gob.mx/pages/giras_n/bcs/bcs.html (Search within this site) Webklan - ... juega un papel fundamental a la hora de mostrar lugares y atractivos turísticos ... y en Windows NT ya esta instalado por defecto, veremos que Existe una carpeta ... http://www.webklan.com/dise�o/webcam.htm La Voz del Interior On Line - ... En un lugar donde los promocionados atractivos turísticos dejan lugar a las necesidades, a las ... Así, en forma de carpeta viajera, se le hace llegar a las ... http://www.lavozdelinterior.com/2002/0623/Especiales/Eloasis... http://www.boletin-turistico.com/ant2000/bol155.txt - ... ofrecen el servicio, al poco tiempo recibirá una atractiva y bien preparada carpeta ... de Mar (la de la famosa canción) y recorren los principales atractivos ... http://www.boletin-turistico.com/ant2000/bol155.txt oruro2 - ... Otros atractivos turísticos de Oruro son: Iglesia de la Virgen del Socavón. Paseo por los antiguos socavones de la mina de estaño y de plata. ... Socavón. ... http://www.fortunecity.es/metal/empleo/53/bolivia/oruro/turi... (Search within this site) Sitio Oficial del Gobernador del Estado de Durango - ... Incrementar la difusión de los atractivos turísticos de Durango a nivel local ... Consolidar un mecanismo promocional a través de la carpeta ejecutiva de ... http://www.durango.gob.mx/gobernador/9plan.htm Tlaxcala - Dependencias - COPLADET - ... DE PARTIDOS POLITICOS Y ASOCIACIONES CIVILES COPLADET 1999 CARPETA ... Planos Temáticos Estatales: Turístico: Atractivos turísticos (ex-hacienda, artesanía ... http://www.tlaxcala.gob.mx/dependencias/copladet/infostat.as... (Search within this site) Plan Estatal de Desarrollo. Eje 5. Compromisos - ... Elaboración y actualización permanente de folletos de: atractivos turísticos ... Diseñar carpeta de difusión para convencionistas con información detallada ... http://www.aguascalientes.gob.mx/portal/gobierno/plan_estata... Fitur 2002: Stand de la Junta de Comunidades. Material ... - ... que incorporando una carpeta de información sobre las carreteras y autovías de la región, muestra la localización de los diferentes atractivos turísticos, ... http://www.jccm.es/industri/turismo/fitur/tb23.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-22 17:49:18 (GMT) -------------------------------------------------- Folleto si es un \"pamphlet\", carpeta si es un \"brochure\". -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-22 17:52:29 (GMT) -------------------------------------------------- ...y podríamos agegar \"revista\" cuando viene en este formato (ejemplo: Caribbean Planner, una revista muy linda con información sobre el Caribe, de envío gratuito) (Les paso el link por si alguien piensa ir por esos lados...) Web Page Matches 1-9 of 9 US and Canadian residents only, please. The Caribbean Vacation ... - Fill out the form below and click the Order Now button to receive your free Caribbean Vacation Planner! US and Canadian residents only, please. ... http://www.ttporders.com/caribbeantourism/addressinformation... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 mins confidence: peer agreement (net): +20
| |||||||||||
