https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/other/27900-ph.html?

pH

11:33 Jan 11, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: pH
product characteristic related to food safety
alice


Summary of answers provided
napH
Pablo Martínez (X)
naacid/alcalinity level
Ivan Sanchez
naSee below
Oso (X)


  

Answers


9 mins
pH


Explanation:
Just the same as in English. It is a very common term.
Good luck.

Pablo Martínez (X)
Spain
Local time: 13:48
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1592
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
acid/alcalinity level


Explanation:
It's a universally used term, related to 'potential of Hydrogen' [pH], or the acidity/alcalinity level of a given substance [1-14 scale, 7= neutral].
Luck!

Ivan Sanchez
Local time: 08:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 731
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
See below


Explanation:
As it was said before, the initials used in Spanish are the same "ph"
Abreviación de Potencial Hidrógeno. Coeficiente que caracteriza el grado de acidez de un medio.

Greetings from: OSO ¶:^)

Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: