Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: procurement|
|A review about Mitch and Venezuela Floods disasters. "inadequacies in systems that hamper effective response in the areas of delegated authorities, financial transfer, personnel management, and procurement."|
Selected response from:
Local time: 21:18
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
El texto parece implicar deficiencias en cuanto a hacer llegar la ayuda, medicinas,equipos, etc. Tal vez dicho término cubra todas esas áreas. De hecho, eso fue lo que más falló( te lo digo con certeza, pues soy venezolano :)
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations